Приезжали рязанские камрады, порадовали стихотворным креативом, Некрасов курит:
Не жили богато
Нехуй начинать,
Есть одна рубаха
В рот ее ебать...
Под впечатлением от мощИ текста даже перевести попытался:
Never lived we happy -
Fuck shall we begin,
There's the only shirt left
Motherfucking thing.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
А как же особая богацтва русского языка, не позволяющая убогим буржуинам и т.д? :)
ОтветитьУдалитьА то ж.
ОтветитьУдалитьИнда попытался было, но теперь тверезо вижу - не айс. И порядок слов не тот, и воопсче - один "нехуй" уже на порядок богаче всех ихних аналогов )))
Вооооот. Это тебе икаются твои попытки сделать самый точный перевод. ;)
ОтветитьУдалитьАй ладна...)
ОтветитьУдалитьДавай лучше IWGY переводить)) Кстати, чото мне его перевода в приличном виде так до сих пор и не попадалось. А там и новый сезон не за горами... ;)
Прямо тут? ;)
ОтветитьУдалитьХе, пуркуа па, однако)))
ОтветитьУдалитьФпрочем, футурамер ныне исправно работает, ничо не пропадает, захожу туды чуть не ежедневно. А вот г-жа Lidara даже периодически борется там с ботами по старой памяти.))